Elles, ce sont Delphine, Rose, Imana... Eux, ce sont Nabil, Victor, Théo... Pour leur première semaine de grandes vacances, ils s'entraînent pour un tournoi de football inter-centres, ils fabriquent du slime (sorte de pâte à modeler hyper tendance), essayent de monter sur des échasses urbaines ou se testent sur des expressions théâtrales. Si l'école est finie, cela ne les empêche pas d'apprendre (en jouant), de se créer des souvenirs (en riant), ou de se forger de nouvelles amitiés en fréquentant les centres de loisirs roubaisiens.